pues La Chela ya anda bien pipirisnais. From rags to riches. Marimar goes 'pipirisnais.' Or in the case of telenovelas, when the dirt poor protagonist moves from the vecindad to the mansión, completely changes their wardrobe, and takes on a fleet of staff to do everything for them from now on, then all of the sudden the vecinos at the vecindario might simply refer to them as being pipirisnais. Anything can be pipirisnais! Yourself, your belongings, your parties, your pets, your thoughts, etc., etc., etc. It’s quite the versatile adjective! Though, sadly to be pipirisnais is not necessarily a compliment.